Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

in derselben Weise

  • 1 genauso

    genauso [gə'naʊzo:] adv
    1) ( in derselben Weise) aynı biçimde, aynı şekilde, keza, aynen; ( in demselben Maße) aynı ölçüde;
    \genauso aussehen tıpkı (tıpkısına) benzemek;
    er geht \genauso gern(e) ins Kino wie ich o da benim kadar sinemaya gitmesini seviyor;
    \genauso gut/viel wie er onun kadar iyi/çok;
    sie verdient \genauso viel/wenig wie ich o da benim kadar çok/az para kazanıyor;
    er ist \genauso groß wie ich o da benim kadar uzun, benimle aynı boyda;
    hier ist es \genauso schön wie dort burası da aynen orası kadar güzel
    2) \genauso gut ( auch) de;
    du hättest \genauso gut zu Hause bleiben können evde de kalabilirdin;
    du kannst \genauso gut die Bahn nehmen trenle de gidebilirsin

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > genauso

См. также в других словарях:

  • Weise (der) — 1. Auch der Weise ist ein Schüler gewesen. Die Russen: Auch der Weise ist s nicht durch sich selbst. (Altmann, VI, 451.) 2. Auch des Weisen Hand wird nass, wenn er sie ins Wasser steckt. – Altmann, VI, 486. 3. Ain weiser gewinnt die Statt der… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Weise, die — Die Weise, plur. die n, die zufällige Beschaffenheit eines Dinges, die Bestimmung des zufälligen Mannigfaltigen an demselben, wodurch es sich von Art unterscheidet, welches auch, obgleich nicht allein, die wesentliche Beschaffenheit ausdruckt,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • weise — intelligent; sinnvoll; nützlich; weltklug; klug; durchdacht; vernünftig; sinnig (umgangssprachlich) * * * wei|se [ vai̮zə] <Adj.>: Weisheit besitzend; von Weisheit zeugend: ein weiser Richter; sie hat sehr weise gehandelt in ih …   Universal-Lexikon

  • Weise — Fasson; Formgebung; Art; Stil; Melodie * * * wei|se [ vai̮zə] <Adj.>: Weisheit besitzend; von Weisheit zeugend: ein weiser Richter; sie hat sehr weise gehandelt in ihrem Amt. Syn.: ↑ abgeklärt, ↑ gescheit, ↑ …   Universal-Lexikon

  • Dietrich Weise —  Dietrich Weise Spielerinformationen Geburtstag 21. November 1934 Geburtsort Gröben, Deutschland Vereine als Aktiver Jahre Verein …   Deutsch Wikipedia

  • Christian Weise (Theologe) — Titelblatt des Concordienbuchs von 1739 Christian Weise (auch Weiß, * 5. Oktober 1703 in Leipzig; † 25. April 1743) war ein deutscher lutherischer Theologe und Pädagoge. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Georg Andreas Weise — (russisch Георг Андреас Веисе ; * 30. Novemberjul./ 11. Dezember 1737greg. in Astrachan; † 16. Juni 1792 in Magdeburg) war ein deutscher lutherischer Theologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben …   Deutsch Wikipedia

  • Sieben Weise Griechenlands — (Septem sapientes), sieben Männer, welche sich um ihre Zeitgenossen größtentheils als Gesetzgeber u. Staatslenker verdient machten. Ihre Blüthe fällt vor u. nach 600 v. Chr. Die Zahl 7 rührt aber erst aus der Zeit Platos her, indem man früher… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • in derselben Art — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • auf die gleiche Weise …   Deutsch Wörterbuch

  • auf die gleiche Weise — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • in derselben Art …   Deutsch Wörterbuch

  • Leder — Leder, jener Teil der tierischen Haut, welcher durch Aufnahme der verschiedenartigsten Dinge, wie pflanzliche Gerbstoffe, Fette, Salze, Seifen u. dergl., aus dem leicht verweslichen Zustand der Rohhaut in einen Zustand größerer… …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»